The fact that this is even a discussion is an offshoot of BBO bridge play that, for the most part, do not allow for solid partnership agreements as we play with so many different people. With a regular partner, we would have already agreed that a X of a game bid is for penalty. If a pair wants to agree differently, more power to them, but there must be agreement or we are all playing kitchen table bridge.