I would bid 4♦. I cant see a way to inteligently make partner declarer in 3N and 3NT from my side doesnt appeal. 3♥ could work, but when it doesnt it will fail spectacularly, possbily hurting partnership trust. 4♦ looks down the middle, hoping to play 4♠ or 5♦ and keeping partner in the picture.