Some people like negative-doubling with 6 HCP's, if N-S have such an agreement I'd blame South entirely. North should bid even over 3♣ (3♥ seems ok to me), so I mainly blame him. South had another shot at doing something, but the vulnerability, the shape and the lack of action from North are a little off-putting. So I'd say North 60%, South 40%.