It is fine now I'm in a teams match - I can click on the names that I couldn't click on before (not just messages from the same person, but the exact same message). It was fine when I was hosting a table...I got up from my seat, then left the table, then reentered the table as a kib, I guess it was triggered by something in this process