Jump to content

Wording of claim message


Recommended Posts

Maybe I'm just pedantic, but I find the wording of the claim pop-up bothersome. "4 last tricks" doesn't sound like normal spoken English. First of all, I think most people would say "last 4 tricks" rather than "4 last tricks".

 

Also, the word "last" is a bit ambiguous -- absent the obvious context, "last 4 tricks" would probably be interpreted to mean the 4 tricks preceding the claim. More appropriate, IMHO, would be "remaining 4 tricks".

 

It also might be nice if, when the number of tricks you're claiming is more than the number you're conceding, it said something like "I claim all but 1 of the remaining 4 tricks" or "I concede 1 of the remaining 4 tricks". This is closer to the way most people word claims in f2f.

Link to comment
Share on other sites

I have moved the word "last" in these messages and removed the "s" when only 1 trick is claimed. These changes will appear when we release the next version.

 

Thanks for these suggestions.

 

Fred Gitelman

Bridge Base Inc.

www.bridgebase.com

Link to comment
Share on other sites

any chance we'll be able to use the symbol codes in the claim box sometime down the road? :D

Nice idea - thanks. Some chance it will happen some time down the road, but hard to say when.

 

Fred Gitelman

Bridge Base Inc.

www.bridgebase.com

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...