BBO桥牌礼貌用语

[lycier]

BBO桥牌礼貌用语

 

一. 你好

 

波兰语：Witaj

意大利语：Ciao， 大家好：Ciao a tutti

罗马尼亚语：Alo

爱尔兰语：Dia duit

丹麦：Hej

荷兰语：hallo

斯洛文尼亚语：Pozdravljeni

西班牙语：hola

Hola Amiga （女士，你好，这是对女士非常有好的敬称）

Hola Amigo （先生，你好，这是对男士非常有好的敬称）

德语：hallo

爱沙尼亚语：Tere

法语：Bonjour

保加利亚语：Здравейте，实际上在bbo我们对保加利亚人或者他们之间都说：zdr

芬兰语：Hei

土耳其语：Merhaba

印尼语：Halo

 

二.礼节用语类：

 

hi all：问候语， 大家好，开牌前用。hi opps：oppenents 对手

pd：pard 同伴 ，另外O代表对手，P代表拍档。

Glad to play with you。很高兴和你（们）一起玩。

brb：be right back 稍等，马上就回来(临时有点事) 。

cc：（What about ）convention card 约定卡 如SAYC 即标准美国黄卡

glp：good luck, pard 祝你好运，搭档(一般是明手在摊牌时对庄家说)

Very well，Are you sure you are a novice？诙谐语气用于称赞对方，你确定自己是个新手吗？

 

np：no problem 没关系(一般是在同伴或对手道歉时说)

nt：nice try 良好的尝试(一般用于安慰失败的一方，如对方防守或做庄失败时说nto，而在同伴出现类似不幸时说ntp)

 

pls：please 请

sys：system ：体制 (通常用于首次搭档的两人间询问使用何种体制时，精确即Precision) ，在BBO通常默认Sayc，而精确体系需要特别提醒。

thk：thinking 正在想 (通常用于稍长时间的思考时)

 

thanks ：谢谢 or tks

ty：thank you 谢谢你

typ：thank you, pard 谢谢你，同伴

wd：well done 打得好，可以用于夸奖同伴(wdp)，也可用于称赞对手(wdo)

比如：wdp,wdo：well done, pard(opps)

vwdp：very well done pard 打得非常好，强烈的称赞

 

 

使用举例：

来到桌上后先用Hi all表示问候，再用sys,pd?询问同伴用什么体制。

开始叫牌后，如对方对某个叫品做了较详细的解释，应以ty表示感谢。

如本方主打，则明手摊牌时说glp以祝同伴好运，而庄家以typ表示感谢。

如同伴做成定约或打出了正确的防守，则应说wdp及nto，以称赞同伴，安慰对手；

反之，则可说wdo及ntp以体现风度。如果同伴或对方打出了佳着，则可说vwdp或vwdo。如有事暂离片刻，则可说brb。

[lycier]

希望朋友们有空都能学习学习，以免各国牌手把我们中国人视为古怪，同时还增加我们和各国牌手的友好交流，何乐不为呢？相信我，一分辛苦，一分收获。

[ambetter]

多学习，加强交流，到时避免尴尬。

[lycier]

多学习，加强交流，到时避免尴尬。

 

只要会写老外他们国家的一句：你好，并且打招呼，老外们都可高兴了，这样大家在一起打牌气氛可好了，其乐融融。