waterwang Posted March 22, 2013 Report Share Posted March 22, 2013 Helgemo-Helness：同伴间的相互理解一流(优点); 但在所有搭档中所用约定最少(瑕疵)。一个请求：能帮着向摩纳哥王子介绍一下我么？ Versace-Lauria：非常有战斗力，使用一套复杂的体系(优点); 但有时也该承认他们所犯的错误(瑕疵)。作为休戚相关的队友，有句话送给Lauria：跟Versace合作，至少会出疹子(原注：Lauria患荨麻疹多年)。 Meckstroth-Rodwell:两位桥牌巨匠(优点); 但性格过于内向(瑕疵)。在下有个小小的请求：我语言能力不太灵，跟我说话的时候，语速请慢些！ Brink-Drijver：青年才俊，桥牌风格十分进取并且取得了成功(优点);但有时有点过于进取了(瑕疵)。我跟他们只有一句：“一报还一报，费城见！”(译注：2012年北美夏季大赛将于费城进行，作者意指复仇) Fantoni-Nunes：默契的搭档，出色的队友(优点);他们的问题在于所用的体系(瑕疵)。我的请求：我还是弄不懂什么叫Slavinsky，请再给我讲讲(译注：可能是他们之间的典故) Balicki-Zmudzinski：永远表现上佳(优点);但所用的一套体系30年没变(瑕疵)。我的请求：能不能简单地管你们叫老张或老李，而不用这么复杂的zykhqxs之类？ Duboin-Sementa：两人技术都很好，这总归有用处(优点);但有时两人对不到一个点上(瑕疵)。我有点事想问Sementa：我和Duboin合作了20年，差不多是我生命的一半......那么，你是想完成另外一半吗？ Levin-Weinstein：这对美国搭档却有着欧洲风格，叫牌非常细腻(优点);但由于想得过细，很容易比别人疲劳(瑕疵)。想跟他们说的是：我没打算在Cavendish赛中挑战你们，你懂的。 我自己的毛病，无论在桥牌中还是生活中，数不胜数。秃子头上的虱子，就不多说了。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lycier Posted March 23, 2013 Report Share Posted March 23, 2013 非常感谢waterwang首次发帖就给我们论坛带来了这么生动有趣的范文，阅读起来，有滋有味，好极了，欢迎以后多多登载这类文章。再次感谢。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
min_mumu Posted March 24, 2013 Report Share Posted March 24, 2013 ♥♥♥♥诙谐有趣，拜读了♥♥♥♥ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.