新版BBO规则

[zyp163]

BBO规则

翻译：zyp163和lycier

校对：lycier

简 介

我们致力于在BBO保持愉快的氛围， 在该网站打牌是权益（荣誉）而非权利。你将看到，我们比其它在线网站在行为准则方面要求更为严格，要求所有成员遵循本文中所概述的准则。

如果你看到其他成员违反规定，请发邮件至邮箱abuse@bridgebase.com。

初次违规者会被警告他们的行为是不可容忍的，并将进入试用。在试用期的牌手如再被投诉，则永远从本网站开除。

初次的违规者将因其冒犯行为而受到警告，而且他们将被察看。在被察看期的牌手如再被投诉其有冒犯的行为，该牌手将被本站永久逐出。

如果一个会员被本站逐出，那么他试图再登陆本站则将被视为"违法"行为。困难的是，我们无法在技术上永远阻止那样的人登陆本站，但我们会记录这些人的网络服务商，必要时还可请警察协助。对此，我们的态度是认真的。

 

在本文中我们将详细列出一些常见的违规行为。各位牌手应该认识到，这并非所有的违规行为。我们保留追究其在我们网站上发生令人不愉快行为的权利。

 

在线桥牌行为准则

桥牌是一项游戏，我们的绝大多数会员在线打牌都是为了休闲娱乐。桥牌也许是史上最伟大的游戏发明；但这仅仅是一项游戏。如果你不喜欢同伴的叫牌或打牌，这没有关系：打完当前的这副牌，给全桌发一个"礼貌的"聊天信息，然后再离开牌室。。

允许牌未打完离开牌桌的三种情况：

• 1.本桌的其他牌手违反本准则

• 2.你失去连接或者有可信的理由说明是软件问题。

• 3.你个人确有急事。

即使在这种情况下，一手牌未打完需要离开，也应该告诉本桌的牌手（当然，除非你掉线，那也就算了。）。

• 以下行为属于严重违规，屡犯者将被驱离BBO。

• 1.使用诸如ICQ的软件或者电话与你的同伴沟通。

• 2.刻意制造荒谬的结果-这是对其他会员的不公。

 

考虑作弊？

我们认为任何形式的针对其他牌手的作弊都是严重的冒犯行为，我们将采取严厉措施惩罚作弊。包括禁止该牌手在BBO打牌，没收所有BB$/MB$和所有MP，并向NBO及其他相关组织进行通报。

你作弊真能得到些什么呢？几个IMP还是MP？拜托，打牌道德点。

 

交谈准则

在BBO打牌的牌手来自世界各地，这是我们的优势之一。虽然在这个网站上，英语是"官方语言"。很多用户并不讲英语或英语水平很有限。牌手有时得罪了您，也仅仅是因为语言问题。请对因误会的聊天导致你心烦意乱的情况保持开放的心态。

以下行为属于严重违规，屡犯者将被驱离BBO。

1.使用亵渎性的，种族主义的或色情文字。

2.侮辱你的同伴，对手，或任何其他BBO会员。

3. 旁观者和牌手谈论未见的牌面；

4.向其他牌手滥发重复性的信息、邀请、请求。

 

以下是一些不良习惯，将影响你的交友。

1.不请自来地给别的牌友上课或对其叫牌/打牌进行评头论足。

2.用公聊方式进行私人谈话

3.在牌桌上，过分健谈影响牌手认真打牌

4.取得好成绩洋洋自得，取得差成绩抱怨不断。

5.在直播等活动中使用公共聊天。

 

个人档案资料上头像应用准则

人们常说：一个头像胜于千字表述。务请慎重选择；头像如具有冒犯性的，颠覆性的或伤害性的含义者，将被删除，无需事先警告。如果你偶然发现这种头像，请告知我们。

 

悔牌、重新发牌、声称规则：

只有点错时，才允许悔牌。因叫错打错牌等其它原因的悔牌请求是不恰当的。

仅在以下几种情况下，你才可以要求重新发牌

1.如果牌手已经看到当前牌局的结果（理论上可能）

2.如果有牌手在一副牌未结束中途离开。

3.如果因软件问题影响到当前这手牌。

 

所有牌手都有权拒绝悔牌、重发或声称请求，勿需任何理由，勿需任何解释，请求遭拒的牌手不得冒犯他人。如果你的悔牌、重发或声称遭到拒绝，而且你也不愿意在当前牌桌继续打牌的话，打完当前的这副牌，发出礼貌的聊天信息，然后离开。

高级牌手应该理解，对他们而言有时一个声称非常明显，但对那些水平稍低的牌手而言可能不一定明显。如果你的声称被拒绝，千万不要冒犯他人。继续打完这副牌；如果对手要求你声称，你可以再次请求声称。

 

提示须知：

所有的会员都应该明白，由于我们的会员来自世界各地，大家的水平和经验都不一样，所以并不是所有的牌手都会同意某个叫品应该提示或某个叫品应该是"标准的"。

BBO不涉足这方面规则的制订。我们只是建议我们的会员应该尽可能地向对手清楚解释他们叫牌的含义。永远记住：任何试图隐藏同伴间约定信息的行为都是违反桥牌相关法规和桥牌道德精神的。BBO软件设计要求牌手提示自己的叫品，即谓：自我提示，这跟现实生活中的桥牌比赛方式是相反的。如果你对某个叫品是否应该进行提示而心存疑虑，那么这个提示肯定是适切的。如果对手要求你解释你的某个叫品的含义，即使你认为其含义已经十分明了，希望你礼貌地回答。"我从来没有和同伴讨论过这个叫品的含义"，这样的回答也是适切的。你不必告诉你的对手你将如何叫牌，只要讲清楚你和同伴间的约定就行了。使用聊天方式向同伴解释你的叫品是不适合的，除非事先得到对手的许可。

 

在线打牌礼仪：

1) 如果你在叫牌或打牌时进行长时间的思考，给大家发一个"thinking"的信息，以便让别人知道你没有网络链接问题而耽搁时间。打牌速度慢不是一种冒犯。如果你认为本桌打牌速度满，打完当前的这副牌，发出一个礼貌的信息，然后离开。

2) 如果你不得不临时停止打牌（如给客人开门），发出一个"be right back"（缩写是brb）的信息，以便其他牌手知道你没有网络链接问题。

3) 如果你认为你的同伴或对手的叫牌或打牌值得称赞，请不要吝惜你的赞美之词。如你认为评语不当，请你保留你自己的意见好了。

4) 切记：牌手千万不要在未（通过聊天）告知其他牌手的情况下离开牌桌，如果你预知将只能再打一或两副牌，提前 告知同桌的牌手是起码的礼貌。

5.有空的座位时，你应该询问桌上的牌手是否可以坐下，这是礼貌的体现。你被请求离开时你应该立刻离开不要有任何粗鲁的言论。

 

填写用户档案指南

任何牌手在其档案中使用亵渎、种族主义或色情文字或标记都将被BBO永远逐出，不需事先警告。牌手在简介中不必填写自己的真实姓名、地址或国家名，但我们建议牌手们如实填写。这些信息可作为个人隐私进行保留，你只要在简介窗口上的"允许其他人看到这个信息"的小框中不打钩就行。

BBO不会将你的信息泄漏给任何第三方；即便是你提供了自己的email地址，我们不会把你的地址放在任何列表中。我们只是在必要时才会给你发。

用户简介的另一部分主要是简述你喜欢的叫牌体系和方法的，新搭档应该互相看对方的简介，除非你和同伴事先进行了讨论；你不应该期望他或她能够打你喜欢的体系或约定叫。

比如：你列出"精确体系"，不要觊觎你的搭档会打这个体系，除非你事先询问过；如果你未能和同伴讨论叫牌体系，就当你们打"BBO基础体系"好了，该体系在"训练牌室"的"BBO标准体系"中有详细描述。

你的简介中还应该输入你的牌技水平信息。你认为你打得如何的好并不重要，因为好多牌手都不能准确地鉴定自己的水平。重要的是你的桥牌经验以及你在俱乐部和其他重大比赛中的成功记录。

 

以下是一些你可以选用的术语示例及其含义：

 

novice(初学者)：刚刚开始学打桥牌的牌手。

beginner(初级牌手)：打牌时间不超过一年的牌手。

intermediate(中级牌手)：比得上BBO大多数牌手。

advanced(高级牌手)：在俱乐部或比较小的赛事中成绩一直不错的牌手。

expert(专家牌手)：全国大赛的获胜牌手。

world class(世界级牌手)：代表自己的国家参加过世界锦标赛的牌手 。

 

如果你不同意某个牌手的自我鉴定，向他们提示（如通过聊天）是完全不适合的。所有的会员都应该努力地提供自己较为近似的诚实的牌技评估。这也最符合了所有在BBO打牌者的利益了。

如果你想参加某个对牌手级别有一定要求的牌桌打牌，你应该依据以上指南判断自己在这个牌桌上是否会受欢迎。

 

准则总结

设计本准则的目的是为了保证的所有会员都能在BBO充分享受在线打牌。如果你觉得你不能遵守以上准则，请你另寻别处在线打牌。

如果你需要一个简捷的概括，请您：善待他人！这是唯一真正的规则。

 

如果你能够承担会员的责任，我们希望你遵守上述准则，并向我们汇报其他会员的违规情况。为使本站能够保持愉快的氛围，我们需要你的帮助。

有一些牌手慷慨地志愿帮助我们，维持保持网站秩序。这些会员的用户名在BBO上以黄色显示，他们是本站的主持人员。如果你发现其他的会员违反了本站的规则，你可以给主持人发聊天信息或给我们发邮件至：abuse@bridgebase.com

 

但是请切记，一些牌手和你所使用的语言不一样，而且牌手们尤其是来自不同国家的牌手们对一副牌的正确叫牌或打法常常持有不同的看法。我们大多数会员都非常绅士，非常友好。如果别人在语言和行为上冒犯了你，请你努力保持一个谦虚而开放的心态，也许那仅仅不过是因为一时的误解或语言问题。

 

无论我们写多少文章或做多少警告，相信仍会有那么一些疯子或粗鲁的人来捣乱，我们也一直在试图让这类人离开，但这不是一件容易的事情。感谢你的耐心。

[madongjun]

应当遵守的准则，我们会尽力遵守的。

[cqwbc]

这个资料翻译的好很及时 我保证及时传达和贯彻执行 :rolleyes:

[lycier]

谢谢cqwbc的推广。我们辛苦地翻译出来，还要依赖大家的积极推广，以改变中国牌手的交际形象；事实上，有相当多的牌手几乎对BBO规则知之甚少，看书和阅读都是很有限，不能不说有点遗憾。

[wuhuan]

遵守、执行

[lycier]

遵守、执行

 

见过太多的QQ群，罕见有谁拿出这些必要的知识让大家学习，仅仅一味的是TM而已，似是而非，知识面狭窄，自以为是的也算是桥牌迷？

[madongjun]

见过太多的QQ群，罕见有谁拿出这些必要的知识让大家学习，仅仅一味的是TM而已，几年下来，似是而非，知识面狭窄，自以为是却有增无减，也算是桥牌迷？

每个QQ桥牌群，凡是在BBO组织TM的，都至少应该把这个BBO规则放到群共享里面去，供群员学习。

[lycier]

希望能有更多的桥牌爱好者学习和尊重，遵守桥牌规则，这是全世界各国牌手所共同遵守和认同的规则。

[lycier]

delete

[woshimao]

很认真的学习了

[bluejacket]

在线桥牌行为准则

桥牌是一项游戏，我们的绝大多数会员在线打牌都是为了休闲娱乐。桥牌也许是史上最伟大的游戏发明；但这仅仅是一项游戏。如果你不喜欢同伴的叫牌或打牌，这没有关系：打完当前的这副牌，给全桌发一个"礼貌的"聊天信息，然后再离开牌室。。

 

如果是正在进行TM呢？打完一副不想打了，发出一个礼貌的聊天信息？也可以退出TM吗？

[lycier]

啊~你想要搞破坏，钻法律空子呀，哈哈.....

[lycier]

啊~你想要钻法律的空子呀，哈哈.....

[haikuo]

提示和现实正好反了，以后遵守、执行

[bluejacket]

请问12，13楼是回答吗？

[lycier]

提示和现实正好反了，以后遵守、执行

 

你当初真的不知道相反啊，哎呀，这都怪我当初还是宣传不到位；记得那时你拒绝解释时，我心里郁闷了，寻思这人怎么这么犟啊，现在全明白了，哈......

[00master]

这个规则执行起来没什么难度，多数是礼貌性的~

[arter]

记住了。遵守。

[sungh]

努力学习桥牌英语，遵守BBO桥牌规则，与世界接轨。

 

Supose 2S is 4th :[hv=pc=n&s=s42h975dakqj97c76&n=sk93hqj84d2cak852&d=n&v=0&b=1&a=1cp1dp1hp2sp2np3nppp]266|200[/hv][hv=pc=n&s=s42h975dakqj97c76&n=s963hkqj4d2cak852&d=n&v=0&b=1&a=1cp1dp1hp2sp3cp3dp]266|200[/hv]

 

If you can't agree to this sequences,you can have a try to use XYZ.

[hv=d=n&v=0&b=1&a=1cp1dp1hp2c(relay%20to%202d)p2d(forced)p3d(invitional)ppp]133|100[/hv]

 

the problems are:

1- protecting card

2- who is best delarer?

3- how to look for the best contrct with adequate room?

 

 

 

[aha717]

在线桥牌行为准则

桥牌是一项游戏，我们的绝大多数会员在线打牌都是为了休闲娱乐。桥牌也许是史上最伟大的游戏发明；但这仅仅是一项游戏。如果你不喜欢同伴的叫牌或打牌，这没有关系：打完当前的这副牌，给全桌发一个"礼貌的"聊天信息，然后再离开牌室。。

 

如果是正在进行TM呢？打完一副不想打了，发出一个礼貌的聊天信息？也可以退出TM吗？

如果是正在进行TM或锦标赛,打完一副不想打了,我一直是请TD找替补，实在来不及等替补也应当告诉TD有事要先推。总之善待他人就是善待自己。

[lycier]

如果是正在进行TM或锦标赛,打完一副不想打了,我一直是请TD找替补，实在来不及等替补也应当告诉TD有事要先推。总之善待他人就是善待自己。

 

说得精彩！尽可能和彼此都熟悉的人TM，也就会感到TM有趣有意义了。尽可能坚持打完比赛，不必在意分分。

[woshimao]

又仔细看了一遍 两位辛苦了