Bid Explanation Not Fully Visible for Archived Hands

[USViking]

All bidding box bid explanations are mouseover fully visible when playing Robot duplicate live.

 

However, in the archived deals bidding box the explanation for bids on the far right column are usually not fully visible because they are cut off at the box edge.

 

This is annoying when reviewing archived deals and I hope a quick fix is possible for moving the explanation in question far enough to the left so that it is always fully visible for archived hands.

[barmar]

Sounds like the same issue as in this thread: http://www.bridgebase.com/forums/topic/49009-inconsistent-lengths-of-descriptions/

[Bbradley62]

Yes, it's the same issue, but identifying it as such doesn't at all answer his question or reply to his suggestion, since there also is no answer in that other thread... is this something that you intend to fix, or something that will/can not be fixed due to some technological limitation?

[USViking]

Yes, it's the same issue, but identifying it as such doesn't at all answer his question or reply to his suggestion, since there also is no answer in that other thread... is this something that you intend to fix, or something that will/can not be fixed due to some technological limitation?

I am a non-programmer, so what follows may not be clearly expressed.

 

The explanations for bids in the left three columns are permitted extend outside the left edge of the bidding box.

 

Would it not be easily possible to copy the relevant code for the left three columns and apply to the rightmost column?