cicus Posted March 22, 2009 Report Share Posted March 22, 2009 One of my main concerns with the BBO web client is that I can't select the language. Somehow it detects that I am from Hungary and switches to this language automatically. The same goes for the BBO site, incidentally. The problem is that the Hungarian translation of the software is so awful that I would like to use the client in English instead. How do I do that if at all? Gabor Szots (cicus) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gerardo Posted March 22, 2009 Report Share Posted March 22, 2009 Two choices:Change your browser content language default so it lists English before Hungarian. THIS is what is detected, not where you are. (probably not what you want).Use this link: BBO Web Client(English). You can pass a (supported) language as a parameter in the URL.Would like to hear suggestion on how to improve the translation, if possible. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cicus Posted March 22, 2009 Author Report Share Posted March 22, 2009 Two choices: Change your browser content language default so it lists English before Hungarian. THIS is what is detected, not where you are. (probably not what you want). Use this link: BBO Web Client(English). You can pass a (supported) language as a parameter in the URL. Would like to hear suggestion on how to improve the translation, if possible.Thanks, Gerardo. I prefer the second method. As for the translation, due to structural differences it is very hard to translate English to Hungarian (so that it remains concise). Regards,Gábor Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.