jdeegan Posted November 23, 2007 Report Share Posted November 23, 2007 B) Translation from French. I think it may be an idiom. 'niveau Mondial ...terrible' Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Al_U_Card Posted November 23, 2007 Report Share Posted November 23, 2007 Qu'est-ce qu'il dit, là? B) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jdeegan Posted November 23, 2007 Author Report Share Posted November 23, 2007 B) Does this just mean rainy day, bad? He must have been commenting on our day here in Zenith City. I need to talk to Odus about this. Aw, s**t Odus is dead. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Al_U_Card Posted November 23, 2007 Report Share Posted November 23, 2007 The figurative interpretation would be world class awful... my take on encountering that type of player is to write in my comments "not THIS world"... :rolleyes: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jdeegan Posted November 23, 2007 Author Report Share Posted November 23, 2007 :) The guy who made the comment (privately to me) was playing with someone who had a star and rated himself world class who had just gotten a zero in a 60 table duplicate by going down two in a three notrump contract. He had: 1. opened an indifferent 14 HCP one NT playing a 15-17 range2. forgot to hold up in our suit3. misguessed a two way queen by finessing into the dangerous hand You gotta love bridge players self-rating themselves. Still, it beats the alternatives by a mile, imo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.