Jump to content

IMHO


gwnn

?  

34 members have voted

  1. 1. ?

    • In My Humble Opinion
      27
    • In My Honest Opinion
      2
    • both/neither/I don't know
      0
    • depends on context
      0
    • this poll is silly
      5


Recommended Posts

I've seen a number of people using the popular IMHO in the Forums. Which one do you use: humble or honest?

I've always heard it expanded to "In My Humble Opinion"

 

Please note: This expression dates back to the early days of the Internet. I remember it being used on Internet news groups in the late 80s. Back in the day, everyone knew that this expression was half-serious / half joking. The expression "humble" is not meant to be taken seriously. Rather, its an example of self deprecating humor and a comment about the sze of the egos involved in some of the discussions that crop up on the Internet.

Link to comment
Share on other sites

Hi,

 

of course the poll is "silly", but I think "humble".

I seem to recall that there was a negative touch to it,

because it says something, I know everything, the others

nothing (I am missing the english word for "hochmütig" /

"eingebildet"), which could get increased by IMVHO

(very humple), but i am not 100% sure.

 

With kind regards

Marlowe

Link to comment
Share on other sites

The literal translation I always thought to mean "In My Humble Opinion", but the message really means "In My not so Humble Opinion". Just as, when you say "but with respect" you actually mean "without respect", and when you say "with the greatest respect" you actually mean "with extreme disrespect".
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...