The south hand is too strong to rebid 4♥ over 4♦, 4♠ is adequate. Btw1, I prefer to play serious 3NT (or non-serious) here, so north can distinguish between hands actively inviting for slam and hands just making a free cuebid. Btw2, I'd open the south hand 1NT, not 1♠, with a balanced 15-count.