The bidding pad is normally in the centre of the table, and I've not yet found players who have difficulty reading it (though when player write badly, one sometimes asks to be sure of the bid). Players are encouraged to write clearly and fill the space (that also helps with the "small x" vs "large X" problem). It's not perfect, but generally, as noted by others, no worse than other methods.